Prevod od "najít něco co" do Srpski


Kako koristiti "najít něco co" u rečenicama:

A to je miliónkrát lepší, než najít něco co tě udělá bohatým.
A to je milion puta bolje nego nešto što te èini bogatim.
"Jak jsi mohl najít něco, co nenašli nejchytřejší a nejodvážnější?"
"'Kako si ti pronašao ono što moji najbolji i najhrabriji nisu našli?"
Protože by tam mohli najít něco, co nechceš, aby našli?
Jer æe možda pronaæi nešto što ne želiš da pronaðu?
Jaká ironie -- najít něco, co jsem tak zoufale tajila tak lehce.
Kakva ironija. Ponašati se prema neèemu što sam pokušavala sakriti tako ležerno.
Možná bychom měli najít něco, co vyruší Mikhailovu frekvenci nadobro.
Možda bi smo samo trebali naæi nešto što æe blokirati Mikhailov signal zauvijek.
Nemůže najít něco, co nejde vidět.
Ne mogu naæi ono što se ne vidi.
Je těžké najít něco, co bych mohl přetížit.
Ne mogu da pronaðem ništa što može da se preoptereti.
Měl by sis najít něco, co tě rozesměje.
Zašto onda ne bi mogao naæi nešto èemu bi se smijao.
Možná by nám mohl pomoc najít něco, co nemůžeš vidět?
Možda ti on može pomoæi da naðeš nešto što ti nije dozvoljeno da vidiš.
I kdybychom nemohli v naší krvi najít něco, co by zastavilo tu nemoc, je možné, že v původní krvi něco je, ve formě syntetizovaného antitoxinu.
Èak i da nešto pronaðemo u našoj krvi a da može zaustaviti bolest, izvorna krv bi mogla, u obliku anti sintetiziranog otrova.
V případě Riley Lawsonové je ještě naděje ale není to jen další zbytečný pokus najít něco, co může být navždy ztraceno?
U sluèaju Riley Lawson, nada i dalje traje. Ali da li je to samo još jedan neuspešan pokušaj... da se pronaðe nešto što je možda zauvek izgubljeno?
Musím najít něco, co použijeme, jako dlahu, fajn?
Idem da naðem nešto èime æemo je prièvrstiti.
Zkus najít něco, co nám řekne, jestli byl sex dobrovolný, či jestli se s někým prala.
Pogledaj da li se može reæi da je seks bio saglasan ili se borila protiv nekog.
Wendell a já jsme testovali nástroje drůbeží farmy ve snaze najít něco, co by zanechalo odpovídající známky na oběti.
Вендел и ја смо тестирали фабричке машине тражећи нешто што би оставило симетричне трагове на жртви.
Pokusím se najít něco, co bychom mohli použít jako zábranu.
Idem da naðem nešto što æe poslužiti kao ograda.
Hele, musíme zajet k našim a najít něco, co jej s tím vším spojuje.
Moramo da odemo do moje kuæe i pronaðemo nešto što ga povezuje sa ovim stvarima.
Snažím se najít něco, co bych si mohla vzít na dnešní znovuotevření restaurace.
Pokušavam pronaæi nešto da odjenem noæas na otvaranju restorana.
Potřebuju najít něco, co oba rádi děláme kromě nás navzájem.
Moram da pronaðem nešto što oboje volimo da radimo sem da spavamo zajedno.
Všechna bolest světa vám nepomůže najít něco, co neexistuje.
Сва бол на свету неће да вам помогне да нађете нешто, што не постоји.
Co když nemůže najít něco, co by se mu líbilo.
Mislim, šta ako ne dobije neki posao koji voli?
Trávil všechen čas na webu a chtěl najít něco, co by ho utěšilo.
Sve vreme je provodio na internetu u potraži za utehom.
Prohledáme dům, jestli se nám nepodaří najít něco, co by nám pomohlo.
Potražiæemo po kuæi neki eventualni trag koji bi nam pomogao da je nadjemo.
Zkusím najít něco, co tě udrží vzhůru.
Probaæu da naðem nešto što æe te držati budnom.
Zkuste najít něco, co by hovořilo v můj prospěch.
Vidi da naðeš nekoga da govori u moje ime.
Potřebuju najít něco, co by šlo vyhodit do povětří.
Moram pronaæi savršenu stvar da ju dignem u zrak.
Podívejte, nemohu najít něco, co vlastníte.
Vidite, ništa što posedujete ne mogu da naðem.
Ať se děje cokoliv, musíš si najít něco, co miluješ.
Šta god da se desi, moraš pronaæi ono što voliš, juri ka njima.
Když si myslí, že bys obsah té krabice neměla vidět, inu, nechceš najít něco, co by ti pošpinilo vzpomínky na Mikea.
Ako misli da ne treba da vidiš šta je unutra, pa, ne želiš da nađeš nešto što bi pokvarilo tvoju uspomeni na Majka.
Ale jsme tu proto, že věřím, že mi můžeš pomoct najít něco, co patří Rampelníkovi.
Mislim da mi možeš pomoæi pronaæi nešto što pripada Cvilidreti.
Vincente, od první chvíle, kdy jsme spolu mluvili, jsi mi řekl, že se snažíš najít něco, co by ti zabránilo...
Od prvog dana mi govoriš da želiš naæi nešto da te sprijeèi...
Budu muset najít něco, co zabírá okamžitě.
Ваљда ћу наћи нешто мало више непосредан.
Muž si musí čas od času najít něco, co by zabil.
Èovek mora nešto ubiti s vremena na vreme.
Trikem je najít něco, co miluješ... a držet se toho..
Trik je u tome da nadješ nešto sto voliš... i držiš se toga.
Snažila jsem se najít něco, co by mě naplňovalo.
Mučila sam se da nađem neki zavjet za ispuniti.
Potřeboval si najít něco, co bys mohl využít.
Trebao si da naðeš nešto što bi eksploatisao?
Zkuste najít něco, co by nám mohlo pomoci.
Pogledaj ima li tu šta korisno.
Potřebuju najít něco, co mi pomůže při zítřejším jednání o zamítnutí.
Moram da naðem nešto da imam za odbacivanje tužbe sutra
Musíš si najít něco, co ti bude stát za to, abys to nevzdával.
Potraži... Potraži nešto zbog èega vrijedi nastaviti dalje. Na primjer Julia.
Takže, místo abyste jezdil do Jersey pro to vaše jídlo, jděte mi najít něco, co můžu použít.
Umesto da ideš u Džerzi za svoj proizvod, naði mi nešto što mogu da iskoristim.
Chci najít něco, co tohle místo spojí s Charlesem.
Hoæu da pronaðem nešto što povezuje ovo mesto sa Èarlsom.
Prostě chtěl najít něco, co bude stát za to.
Hteo je da se sam opredeliš.
Snažím se v tomhle balastu najít něco, co nám pomůže.
Pokušavam da pronaðem u ovoj gomili nešto što nam može pomoæi.
Je velmi těžké najít něco, co se každému zdá jako velmi krásná věc bez toho, aniž bychom k tomu předem přidali určité množství informací.
Teško je otkriti nešto što se čini lepim svima, bez određenih informacija koje su vam servirane o tome pre doživljaja stvari.
0.7653980255127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?